Shell Successes 1962

Dans les années 50/60, les pétroliers avaient pour habitude à chaque fin de saisons d'éditer des yearbooks relatant l'ensemble de leurs succès, sur l'asphalt, sur mer, et dans les airs.
Et de temps en temps, on parlait de VW dans ces yearbooks: les cox ou les combis étaient choisis pour réaliser des records divers et variés, souvent en Angleterre. En 1962, Miss Case, habitant à Salisbury en Rhodesie, n'avait que 2 rêves: aller à Salisbury en Angleterre, et emprunter la route de la 8ème Armée à travers l'Egypte et la Tunisie. Miss Case a donc fait le plein du réservoir de sa cox, et quelques jours et 7.000 miles plus tard, elle refaisait le plein dans une station Shell de Salisbury en Angleterre, après avoir traversé des tempêtes de sable, des chaleurs extrêmes, des froids tels qu'ils causèrent la casse de son compteur... Mais elle l'a fait!

During the 50's and 60's, the petrol brands editied at the end of each season a yearbook relating all their successes, on the Asphalt, on the sea, and in the air.
and sometimes, they spoke about VWs in these yearbooks: beetles and busses were chosen to realise some various records, often in England. In 1962, Miss Case, who lived in Salisbury, Rhodesia, had only two dreams: go to Salisbury, England, and drive throught the 8th Army route from Egypt to Tunis. So Miss Case filled in the tank of her beetle, and a few days and 7.000 miles after, she filled it in again at a Shell petrol station in Salisbury, England, after sandstorms, extreme heat, cold that causes the breakdown of her speedo... But she did it!