Notices d'utilisation VW

Notice d'utilisation de Barndoor de 1954, neuve.

Notice d'utilisation de Cox de juillet 1953, en langue flamande ou hollandaise (?), en très bel état de conservation.

Cette notice témoigne parfaitement de la complexité des années de transition chez VW, où les photos sont souvent retouchées (ou pas), et laissent aparaître soit des spécificités du modèle précédent, soit comme ici des spécificités du modèle futur, ce qui, je pense, est assez rare... Preuve en est l'entretien du filtre à air: sur une page, le nettoyage du filtre en T, et sur la page suivante, le nettoyage du filtre à bain d'huile spécifique au millésime 1954 (!!!). Alors que sur la page liée à la mise en place du cric, on voit sur un visuel un marche pied à baguette lisse et gomme de marche pied à grosse rainure, et sur le suivant juste en dessous, une baguette nervurée et une gomme à fine rainure.

Ca ne fait que confirmer le flou qui règne sur ces années transitoires, toujours assez complexes...