Original Flat4 Drivers Club
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Original Flat4 Drivers Club


 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Air Huarache Runner
Voir le deal
69.99 €

 

 Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert.

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
sebcore

sebcore


Messages : 289
Date d'inscription : 16/06/2010
Age : 47
Localisation : Normandie

Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Empty
MessageSujet: Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert.   Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Icon_minitimeLun 4 Fév - 17:03

Bonjour,
je recherche une personne qui aurait la gentillesse de me traduire une lettre en Allemand pour la faxer de mon boulot à Mr Riechert.
En lui expliquant que je recherche un kit Riechert pour coccinelle 1200 de 1963 (date de 1ère mise en circulation : 13.05.1963) et que j'ai déjà en ma possession une paire de carburateur 28 Pci.
Je voudrai savoir le prix du kit ainsi que les frais de port pour la France ( en Normandie).
Je rajouterai bien mes jours travaillés ainsi que mes horaires car je préfère le réceptionner moi-même afin que le fax de réponse ne finisse pas à la corbeille!
Je suis trop motivé depuis le temps que j'en rêve de ce kit!
Merci d'avance et bonne semaine!
Séb.
Revenir en haut Aller en bas
wibow62

wibow62


Messages : 428
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Le far-West - Brest même

Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Empty
MessageSujet: Re: Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert.   Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Icon_minitimeMar 5 Fév - 8:29

Si tu es patient, je peux certainement te faire ça la semaine prochaine.
Je suis en congès cette semaine avec une connexion limitée et peu de temps pour faire ça.

Maisla smeiane prochaine pas de soucis.

Sauf si tu trouves plus dispo avant
Revenir en haut Aller en bas
reminou
Admin
reminou


Messages : 1148
Date d'inscription : 15/05/2010
Age : 42
Localisation : Paris

Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Empty
MessageSujet: Re: Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert.   Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Icon_minitimeMar 5 Fév - 9:04

À retromobile cette semaine, mais tu peux m'envoyer un MP et je te le traduis dès que possible, avant fin de semaine si possible!
Revenir en haut Aller en bas
http://ruedelsarte.skynetblogs.be
sebcore

sebcore


Messages : 289
Date d'inscription : 16/06/2010
Age : 47
Localisation : Normandie

Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Empty
MessageSujet: Re: Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert.   Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Icon_minitimeMar 5 Fév - 10:51

Merci les gars de vos propositions!
Je pense accepter la proposition de Reminou car à partir du 18 février, je suis également en vacances et j'aurai plus la possibilité d'envoyer le fax.
Tu bosses au Rétromobile, je pense qu'il y a également les Havrais de "Transglobal logistic" sur place : ils sont très sympa.
Bon, je t'envoie un mp.
Et je vous remercie encore.
Revenir en haut Aller en bas
TRS63

TRS63


Messages : 353
Date d'inscription : 19/11/2011
Age : 35
Localisation : Stuttgart

Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Empty
MessageSujet: Re: Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert.   Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Icon_minitimeSam 9 Fév - 22:48

J'étais en panne d'internet donc pas pu te répondre plus vite Crying or Very sad Je te fais ça demain ou lundi Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Empty
MessageSujet: Re: Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert.   Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert. Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Recherche un traducteur Allemand pour envoyer un fax à Mr Riechert.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» petit catalogue reuter N.O.S en allemand pour ovale
» Recherche Reflecteur arriere pour Cox
» Recherche ceintures VW pour ma 62 ou Klippan
» Recherche pieces pour Zwitter 52
» Recherche aile arrière gauche NOS pour cox de 62

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Original Flat4 Drivers Club :: General :: Le café du commerce-
Sauter vers: