Cendrier de garage Belge / Belgian garage ashtray

Voici un cendrier que l'on pouvait trouver dans chaque garage Belge à la fin des années 50.
Il représente un dessin de Reuter d'une Coccinelle 57/60 avec le slogan Belge "avec Vw pas de problèmes"
C'est fabriqué en porcelaine de Baudour près de Mons en Belgique.

J'en posséde 4 différents:
- Garage Sainte Croix à Namur
- Etablissement Lucien Theis à Frasnes les Couvin
- Garache Michel à Binche
- Garage à Mons

J'en ai un en double à échanger contre un que je n'ai pas!

Here's an ashtray that we could find in every belgian garage at the end of the 50's.
It shows a Reuter drawing of a 57/60 Beetle with the belgian slogan "with VW, no problem!"
It's made of Baudour porcelain, near Mons in Belgium.

I have 4 different:
- Garage Sainte Croix in Namur
- Etablissement Lucien Theis in Frasnes les Couvin
- Garache Michel in Binche
- Garage in Mons

I have one in double that I could trade for one that I do not have!