Popular Mechanics 1959 : the VW ski lift!

Dans le magazine Popular Mechanics de Février 1959, on nous présente un moyen simple et afficace d'installer une remontée mécanique là où il n'y en a pas, afin de pouvoir faire du ski un peu partout!
Tout juste hallucinant, et entrainé par une Ovale 1956 ou 1957 joliment accessoirisée...
Quelques pages plus loin, on nous présente un équipement très pratique: un petit tapis en caoutchouc avec butée pour éviter de reculer trop loin en retrant la voiture dans le garage. Et la voiture utilisée pour illustrer ceci est une Volkswagen!

In the Popular Mechanics magazine from Feb. 1959, they present to us a simple and efficient way to install a ski lift where's there's not any, so that you can ski everywhere!
Just amazing, and illustrated with a 1956 or 1957 well accessorized Oval...
Some pages further, they present to us a very practical equipment: a rubber mat with a stop to avoid to drive too far forward when parking the car in the garage. And the car used to illustrate it is a Volkswagen!